Письма издалека

Письма издалека

Выдержки из переписки с моими друзьями, живущими в России.Поскольку переписка эта носит частный характер, естественно, пришлось кое-что подредактировать. В публикуемых выдержках мы обмениваемся мнениями по поводу различных событий в России и Испании. Здесь же вы можете прочитать выдержки из переписки с некоторыми посетителями "Испанских Хроник".

Март 1993. Овьедо - Москва.

... А нам тут местная природа приподнесла приятный сюрприз. 28-го февраля, в последний официальный день зимы, вдруг выпал снег. И какой! По колено! Шел он, почти не переставая, двое суток. Небо опустилось до земли, все потемнело, валили огромные мокрые хлопья. Здесь это, конечно же, стихийное бедствие. Город стал непроходимым, транспорт перестал ходить. Отменили занятия в школах. Люди, что живут и работают в разных городах (тут таких много, расстояния-то между городами - как от Кунцево до Печатников), просто не пошли на работу, поскольку не было никакой возможности добраться. Зато детвора обезумела от счастья - лепили смешных снеговиков (и где только научились), играли в снежки. Чарли, выскочив на улицу, в первый момент даже опешил: привык уже к местной вечнозеленой травке и постоянным цветочкам. Потом с визгом нырнул в снежную целину, валялся, лаял. Через 2 минуты он превратился просто в снежный комок. Лапы по самое брюхо облепили огромные снежные сапоги, ходить он не мог, а передвигался мелкими прыжками при помощи всех четырех лап сразу. Редкие прохожие сначала долго приглядывались, что это за странный зверь прыгает навстречу, а потом разражались хохотом.

А у нас к этой неожиданной прихоти природы было какое-то странное двоякое отношение. С одной стороны, мы были совершенно не подготовлены к такому повороту событий. Те немногие зимние вещи, что решили взять с собой в теплую южную страну, находятся в нашем контейнере, который, в свою очередь, находится черт его знает где. Мы-то рассчитывали получить багаж где-нибудь к Новому году. А тут - то ли море в Риге подзамерзло, то ли еще что, но вещички наши уже более полугода ведут самостоятельную жизнь. И вообще, я все больше начинаю думать, что бОльшая или большАя часть нашего барахла уже успела сменить хозяев. Приехавшие раньше нас рассказывают, что воруют страшно, целыми коробками. И это после всех мучений на таможне, взяток деньгами и водкой, навешивания бесчисленных пломб и заверений, что все будет в целости, поскольку человек я хороший, всех уважил и меня тоже здесь (на таможне) уважают. Только вот на контейнере-то не написали, что он принадлежит уважаемому человеку.

В общем, ходили мы в эти снежные дни как пленные французы, напялив на себя какие-то шарфы, кофты и не знаю что еще. Машка так вообще из дому не выходила в следствие отсутствия подходящей обуви. На второй день побежали в магазин искать ей какие-нибудь сапоги, но было поздно - все уже раскупили накануне, не одни ж мы такие умные. Еще через два дня сапогами были завалены все магазины города, только снега-то уже не было.

Поскольку живу я и работаю в одном и том же городе, увильнуть от выхода на службу не было никакой возможности, и я сквозь пургу, по колено в снегу, шепча никому непонятные ругательства, потащился. День, конечно, все равно был не рабочий. Те немногие, кто все-таки смог добраться, были настолько возбуждены происходящим, что часа два обсуждали увиденное, а потом мы спустились в ближайший бар - попить кофе и посмотреть поближе на стихию. И вот сижу я, гляжу в окошко, а там все такое родное и знакомое: валит крупный снег, все в снежных заносах, такси застряло в сугробе и пара добровольцев пытается его вытолкнуть, какая-то тетка поскользнулась и с криком обрушилась, в общем - до боли привычная картина. Говорят, в этот момент у меня на лице была какая-то совершенно дурацкая улыбочка из серии "знай наших". Я же все это обозвал "Дни России в Испании". В общем, Русь вроде бы прислала нам свой привет, чтобы мы не очень тут скучали по сугробам, метели и последующей слякоти. Впрочем, местная зима продлилась ровно три дня, еще за пару дней все растаяло. И снова яркое солнце, которое греет уже по-настоящему. Снова вечнозеленая травка, лютики-цветочки, что-то совсем по-весеннему щебечет в кустах. И совершенно невозможно представить, что ровно неделю назад здесь была настоящая московская зима.

Май 1993. Овьедо - Москва.

... А живем-то уже 7 месяцев здесь и проблемы вроде бы должны волновать совсем иные. Только, видимо, в голове все еще никак не уложится, что мы здесь всерьез и надолго. Все кажется, что это - просто очередная командировка, только в этот раз длительная и с семьей. И пройдет какое-то время и мы вернемся в хорошо знакомую и привычную жизнь. Но все это миражи. В хорошо знакомую и привычную жизнь нам уже не вернуться - такая кутерьма сейчас у вас, что через месяц-то уже ничего не узнать, боюсь, что нам там уже просто не выжить - иммунитет пропал. Правда, есть у нас, русских, оказывается, качества и способности, которые сидят уже где-то на подкорковом уровне, то ли генетически передаются, то ли доведены до автоматизма длительными безжалостными тренировками. Как-то в ближайшем магазине была очередная распродажа по сниженным ценам. Здесь часто такое устраивают - заманивают покупателей. Скидка на некоторые товары бывает порой довольно значительная и имеет смысл закупать в такие дни побольше. В тот раз были дешевыми сахар и молоко (оно здесь хранится по полгода без всякого холодильника - напичкано консервантами). Поскольку товар все достаточно тяжелый, мы пошли в магазин вдвоем. Взяли мы упаковку молока (12 пакетов по 1 литру) и 4 пакета сахара. Народу было достаточно много - экономить здесь любят и умеют. По дороге к кассе несколько домохозяек настойчиво предупреждали нас, что дают только по 6 пакетов молока и по 2 - сахара (как видишь, здесь тоже есть ограничения "в одни руки", но это только на распродажах). Я им вежливо объяснял, что все в порядке, нас двое и благодарил за предупредительность. Но глаза у них даже после моих объяснений оставались какие-то озадаченные. В очереди в кассу история повторилась - опять меня предупреждали, я объяснял, что нас двое, а они смотрели на меня так, словно я говорил с ними по-русски. Наконец, подошла наша очередь. Кассирша завела ту же песню - столько-то того и столько-то другого в одни руки. Моя ссылка на наличие у нас вторй пары рук обычного московского действия не возымела - каасирша сказала, что она просто не может такое количество этого товара провести через кассу одни чеком. И вот тут-то в ход пошли инстинкты взбешенного московского потребителя. Я просто предложил ей пробить не один, а два чека, сказал, что если это ей поможет, то могу даже разорвать упаковку и разложить пакеты молока на две равные кучи, по 6 в каждой. Видимо, подобная борзость здесь в диковинку, они же не прошли наших университетов. Я заплатил за первую половину товара, получил чек, заплатил за вторую половину, получил второй чек, демонстративно выбросил оба, взвалил добычу на плечо и оглянулся на очередь. Немая сцена из "Ревизора"! Видимо столь простой способ обходить глупые ограничения никому просто не приходили в голову. Думаю, что теперь они будут таскать на распродажу и мужей и малолетних детей, чтобы взять побольше за один раз, а не таскаться по несколько раз за день.

Июнь 1993. Овьедо - Москва.

... Перезимовали, потом незаметно прошла весна, теперь вот лето. Погода здесь в течение года настолько ровная, что смен сезонов совершенно не ощущается. В январе была зеленая трава, цвели одуванчики и мимоза, в феврале цвела мимоза, одуванчики и эвкалипт, в марте - эвкалипт и одуванчики. В общем, тут круглый год что-нибудь цветет, а одуванчики какие-то вечноцветущие. В течение трех дней у нас тут была настоящая русская зима. Но снег быстро расстаял и сразу стало тепло. А сейчас середина июня и уже по-настоящему бывает жарко, правда море еще не прогрелось, здесь ведь даже не море, а океан, и когда мы по выходным ездим на пляж, то в воду залезать отваживается только Чарли. Недавно мы обзавелись подержанным (но не очень) автомобилем и теперь каждые выходные куда-нибудь выезжаем. Места здесь очень красивые и посмотреть есть на что. Были, например, в горах на озерах - удивительная красота и величие. Только дорога туда жутковатая - 10 км горного серпантина, дорога без всяких ограждений и очень узкая. Особенно приятно, когда ползешь на первой передаче над полукилометровой пропастью, а навстречу из-за поворота выкатывается здоровенный туристический автобус. Он-то катит под гору, да еще к скале прижимается, а на то, что у тебя уже камушки из под колес летят в бездну, ему вообще-то наплевать. Но все-таки мы выжили и добрались до цели.

Апрель 1999. Мадрид - Москва

... С июля прошлого года живем в испанской столице. Ощущаем себя двояко. С одной стороны, жить в большом столичном городе намного приятней и привычней, мы ж в доиспанский период не в деревне Клюевке обитали и не с Урала сюда приехали. Овьедо и Хихон хорошие города, но уж больно маленькие, чтобы там чувствовать себя комфортно, надо там родиться и вырасти или перебраться туда из еще более мелких городишек. И вообще, жизнь в провинции, особенно в такой глухой как Астуриас, если ты не уродился там, может быть оправдана лишь наличием стабильной и хорошооплачиваемой работы. В эту западню, кстати, попали пара наших знакомых москвичей в Хихоне. Имеют оба хорошую работу, которую не бросишь, но непрерывно стонут от окружающей убогой действительности. Я же, поскольку всегда имел проблемы с достойным трудоустройством в тех краях, был относительно свободен и все время смотрел налево, в сторону крупных городов, где с моей специальностью гораздо больше шансов пристроиться. Ну и упорный поиск этих шансов принес результат.

С другой стороны, нынешняя наша жизнь немного пресновата. Живем, как и первый год в Испании, исключительно внутри семейного круга. За эти годы обзавелись очень хорошими знакомыми, можно с небольшой натяжкой сказать даже друзьями, но все они остались либо в Астуриас, либо живут в столь же удаленных от нас местах. Из Мадрида, поскольку он находится в самом центре Испании, куда ни поедь - получается километров 450-600. Ездим, конечно, друг к другу в гости. От кого-то мы удалиль на 500 км, зато к кому-то и приблизились на столько же. Но подобные вояжи возможны лишь когда какой-нибудь праздник смыкается с субботой и воскресеньем. Живя же в Хихоне мы привыкли общаться с соплеменниками каждые выходные дни, шел постоянный обмен книгами, музыкой, фильмами, относительно свежими газетами. Совместно отмечали дни рождения и все революционные праздники, в том числе День Парижской Коммуны, Печати и Радио. Постоянно к кому-то приезжали гости из России, от которых всегда можно было понаслушаться последних новостей и сплетен.

Всего этого, конечно, сейчас здорово не хватает. Нет, живем конечно не в вакууме, кое-какие знакомые и здесь есть, но законы большого города не позволяют особенно сближаться. В Хихоне, этой большой деревне, где в окрестностях города есть всего-то два или три места массового отдыха, совершенно нормальным считалось услышав родную речь подойти к людям, познакомиться, махнуть вместе стаканчик-другой вина, обменяться телефонами, а там - как получится, может никто никому и не позвонить, а если понравились новые знакомые можно и продолжить знакомство. А здесь в прошлую субботу пошли на Крестный ход (в Мадриде есть православная церковь), собрался весь славянский мир Мадрида, полно было русских, но все как в Москве при посещении какого-нибудь массового мероприятия. К тебе могут подойти, по-русски попросить прикурить, поблагодарить и отойти. В общем, "мы друг другу не представлены". Немножко мы отвыкли уже от таких отношений, хотя они и были привычны в Москве.

Декабрь 1999. Мадрид - Москва

... Поздравляю с наступающими и прошедшими (выборы). Мы сегодня впервые за 7 с лишним лет жизни в Испании исполнили свой гражданский долг - сходили в посольства РФ и проголосовали. Из Астуриас же не поедешь за 500 км пару бумажек в урну бросить. А живя в Мадриде это даже приятно сделать - вроде у всех испанцев обычное воскресенье, а у нас на избирательном участке и музычка играет, и народ нарядный ходит, настроение у всех приподнятое такое... Музычка правда не как в старые времена, а все больше пугачевщина. Нам-то привычней услышать при входе в участок что-нибудь вроде "Ленин такой молодой", а тут эстрада.

В начале текущего месяца получилось пять выходных дней подряд и мы с хихонскими дружбанами съездили в Португалию. Поездкой все остались весьма довольны. Страна хоть и победнее Испании, но тоже приятная во всех отношениях - есть что посмотреть. Было нас три семьи, жили в отеле **** и каждая семья размещалась в отдельном сюите. Причем все это за довольно смешные деньги - меньше 50$ в день за номер. Днем как проклятые осматривали достопримечательности, ну а по вечерам сам понимаешь. Из особенно запомнившегося - страшное количество негров, арабов и еще черте кого, вещевые рынки по всему городу (мне сказали, что выглядят они также, как московские), довольно современное метро, работающее по принципу пражского. Помнишь, там при входе нет никакого контроля, хочешь плати, не хочешь - так иди, но внутри можешь нарваться на контролеров. Так и в Лиссабоне. В общем, отдохнули неплохо.

Январь 2000. Мадрид - Москва

... Продолжает меня радовать Россия своей непуганной простотой! Все стонут, все плохо, денег ни на что не хватает, ... но все прекрасно разбираются в моделях Мерседесов и в ценах на них. Да хрен его знает, какая это модель и сколько она стоит. Это ж не Москва златоглавая, Мерседесы тут есть и немало их, но в глаза они как-то не бросаются. Их владельцы просто живут в другом измерении с которым ты не соприкасаешься. Держит он свой Мерс в гараже под своим домиком, утром садится, быстренько проскакивает по скоростной дороге, и в здании оффиса тоже ставит его в подземный гараж. Для поездок за покупками и для нужд других членов семьи есть другая машина, разъездная. Никто здесь своим богатством не кичится и не выпячивает его. Купить подержаный мерс несложно, множество фирм специализируется на их перегонке из Германии, можно и самому съездить - за пару дней обернешься. 4-5 летняя тачка, после всех формальностей, обойдется штук в 12-13$. Только это не практично, поскольку любой мелкий ремонт и обслуживание будет обходиться раз в 5-6 дороже, чем то же самое для более умеренного авто. Да и иметь такую тачку без гаража дома и в оффисе, парковать ее на улице и опасно и разорительно. Так что народ, подобный нам с тобой, даже в голову не берет такой вариант. Главное, никого ты тут своей крутизной не удивишь, а начнешь пользоваться Мерсом, как обычной машиной, т.е. ездить на ней за покупками, парковать на улице, а не на платныхподземных стоянках, выезжать на природу - будут смотреть на тебя, как на идиота. Вот такие дела.

А по поводу российской политкухни... Опять призываю тебя не строить иллюзий. Какие коммунисты, какая "семья"? А кто у власти-то стоял с 1991 года? Ельцин и вся шатия-братия, что прошла через Кркмль за все эти годы - они что, диссидентами были что-ли? Коммунисты, демократы, либералы все вышли из Совдепии, ею взращены и живут по все тем же законам - прорывайся зубами, когтями и локтями повыше, топчи соперников, а взобравшись высоко, хапай побольше, пока другие не отпихнули от кормушки. Вот и вся политика. Просто раньше все это было как-то упорядоченно и особенно народу не показывалось, а теперь, под лозунгами демократии, борьба за места под солнцем идет в открытую.

Январь 2000. Мадрид - Москва.

... Вообще-то во всем мире вопрос налогообложения дорогих покупок, относящихся к предметам роскоши, давно решен. Он просто закладывается в конечную стоимость. Т.е. покупая новый автомобиль, ты знаешь, что какую-то часть стоимости составляет этот налог. Каждая страна, естественно, относит к предметам роскоши те или иные товары в зависимости от уровня жизни, зарплат, экономической ситуации и т.д. На основное жилье, насколько я знаю, этот налог не действует, по крайней мере до стоимостей достаточно астрономических. Вот если захочешь купить второе жилье, дополнительное, тогда другое дело. И уж конечно, покупая авто или квартиру, не надо предъявлять в налоговую инспекцию справки об источниках доходов. Вернее, все наоборот, ты декларируешь свои доходы за год и недвижимость, которой владеешь, а если ты за этот год купил хоть десяток авто - твое дело. Другое дело, если тебе их подарили, ты их выиграл в лотерею или в наследство получил. Работа налоговых инспекторов хоть и заключается в сопоставлении доходов-расходов граждан, но выявляют клиетов, живущих не по декларированным официально средствам, они сами и заниматься этим всерьез они начинают, когда речь идет о суммах достаточно больших. Никому не придет в голову требовать с человека отчета об источниках доходов, если купил авто за 10-15 тысяч долларов, а сам получаешь пособие по безработице. Это было бы просто глупо. Может он действительно последние 20 лет питался одними макаронами и накопил эту сумму, или в карты у друзей выиграл. Какие ж тут могут быть справки!

И вообще, содержание налоговой службы обходится государству недешево и основная установка такая - лучше поймать одного крупного жулика (будь то персона или фирма) и наказать его на астрономическую сумму с последующей посадкой в тюрьму, чем выявлять тысячи мелких мошенников и пытаться с них получить утаенные гроши. У нас тут недавно решением суда сняли все руководство мадридского "Атлетико" во главе с президентом и фактическим владельцем этого клуба Хесусом Хилем (он же является мэром Марбельи, он же - один из самых богатых людей страны, он же - явно и неявно повязан со всеми мафиями мира, в т.ч. и с русской). Мужик, между прочим, очень симпатичный и весьма любим как болельщиками и акционерами "Атлетико", так и обитателями самого шикарного курорта Испании, которым он управляет. Обвинения - финансовые махинации, отмывка денег, сокрытие доходов, неуплата налогов на сумму более 3.000.000.000 Pts (около $18.000.000). Скорее всего его прижучат, на эту сумму еще накрутят штраф в тройном размере, поснимают деньги со всех счетов, отберут недвижимость да еще и посадят лет на 10. Весьма показательно для других. А сколько б пришлось возиться, чтобы вернуть соизмеримые деньги, выявляя и прижучивая "покупателей Жигулей за $3.500". И чтобы это дало, кроме излишнего напряга в обществе? И во сколько бы это обошлось?

Я думаю, что вас просто в очередной раз отвлекают - наверху идут разборки всерьез, очередной передел жирного пирога и чтобы вы не особенно глядели вверх и задумывались, что же там происходит, вам и подбрасывают подобные "гениальные" идеи, затянувшуюся войну и т.п.

Январь 2000. Мадрид - Москва.

... Может быть это последнее мое к тебе письмо. Возможно ты уже слышал, что страна в которой я пребываю, находится на пороге конца света. С неделю назад начались таинственные падения с неба кусков льда. Первая льдышка, весом в 2,5 кг и диаметром ок. 40 см, упала точнехонько на крышу авто, стоящего в чистом поле. Промяла крышу и вдребезги разнесла лобовое стекло. Обалдевший владелец авто, давая интервью телевидению, брызжа слюнями орал в микрофон: "А какая падла за это все платить будет?" - не врубился бедняга, что force major - он и в Африке и в Испании force major. Потом льдышки стали падать и в других местах Испании. На сегодняшний день их уже более 30 зарегистрировали. Вчера одна упала под Мадридом. Все весом 2-4 кг. Поскольку это явление наблюдается исключительно на территории Испании, логично предположить, что страна находится на пороге полного абзаца.

Февраль 2000. Мадрид - Москва.

... Как продвигаются поиски нового жилья? Я тоже увяз в этой проблеме по уши - на то, что нравится, денег не заработаешь за оставшуюся жизнь, а на что денег хватает - не надо и задаром. В башке уже полный ералаш, во сне варианты перебираю. А может бросим к бениной маме эту информатику, гори она огнем ясным, скинемся и купим по домику где-нибудь под Аликанте или Валенсией (там недорого), да станем выращивать каких-нибудь зайчиков или выхухолей на продажу? Похоже, такой вид деятельности денег дает гораздо больше, чем наша специальность. Да и гораздо полезней для здоровья - на свежем воздухе, лицом к лицу с живой природой... А в подвалах еще можно грибы выращивать, это здесь тоже перспективно. Жен и детей-балбесов обоего пола тоже к чему-нибудь полезному приспособим, какие-нибудь цветики необычные выращивать или в общем приусадебном бассейне кормовых лягушек разводить. Деньжат поднакопим и какой-нето пищепункт откроем, будем завозить из России пельмени и скармливать "новым русским" (их там навалом), истощенным ностальгией. А под занавес жизни, став богатенькими, купим по шикарной квартире в Москве и в Мадриде каждому, передадим дела наследникам, а сами снова займемся излюбленным делом - гонять "мыша" по столу. Как тебе проектик?

Август 2000. Страна Басков - Мадрид - Страна Басков.

Я внимательно прочла Вашу страницу. Тем более она была интиересна мне, потому что Ваш взгляд на вещи имеет бОльшую ценность, чем взгляд туриста, который чего-то не поймет, что-то переврет, и обратит внимание только лишь на общие места. Также Ваш взгляд интереснее, чем взгляд испанца, который прожмл в Испании всю жизнь. В доме у себя обычно не замечаешь пыли, а вот в доме соседа она сразу же бросается в глаза.

Только, несмотря на предупреждение не читать хозяину нотаций о цвете обоев, решусь указать на ВОЗМОЖНУЮ ошибку. Вы, наверное, знаете "Апельсиновый дворик" в Кордобе. Так вот, меня предупреждали, что апельсины там несъедобные. Но я не поверила, и, убедившись, что полиции поблизости нет, сорвала один апельсин. Ну, отравиться, пожалуй, никто не отравится, но они действительно несъедобны - такой горклятины я еще не пробовала. В Севилье, врать не буду, я их не ела, так что, может быть, я и ошибаюсь. А на дорогах, Вы правы, продают плоды низкого качества. Скорее всего, их покупают на оптовых рынках, и берут то, что в нормальную торговую сеть уже не пустишь.

Надеюсь, мое замечание Вас не обидит, так же, как и надеюсь, что не обидело замечание о "soka-tire", тем более, что оно было сделано в шутку.

С уважением, Biotz

Уважаемая Biotz. Ни о каких обидах не может быть и речи. Каждый человек имеет свой собственный взгляд на вещи и свое мнение об окружающем. И если это мнение высказывается в корректной форме, то какие же тут могут быть обиды? По поводу обоев Вы просто немного недопоняли, речь идет не о том, что никакого рода критика не принимается и мнение читателей меня совершенно не интересует, а о том, чтобы эта критика не сводилась лишь к внешнему оформлению разделов, указанию на возможные неработающие ссылки и на пожелания писать о том, что меня вовсе не интересует. Вот, например, в одной из последних записей в Гостевой книге один из посетителей посетовал, что не хватает ссылок на бизнес-ресурсы Интернета в Испании и в России. А таких ссылок и не будет, меня это не интересует и я не собираюсь тратить свое время на то, чтобы облегчить кому-то зарабатывание денег.

Теперь о ваших замечаниях. Относительно качества севильских придорожных апельсинов к уже сказанному могу добавить следующее. Один мой приятель, проезжавший через Севилью в мае, не удержался и купил-таки мешок, уж очень цена была бросовой. Провести немедленную дегустацию приобретенных плодов он как-то не удосужился, просто закинул мешок в багажник машины и покатил дальше. С эти мешком оранжевых шаров он доехал до Гибралтара, а затем вернулся по месту жительства в Астуриас. То есть, чуть ли не полторы тысячи километров прокатал апельсины. По возвращении домой, радости семейства хватило до первого очищенного апельсина, затем и этот первенец и его собратья, так и не извлеченные из мешка, дружно были отправлены на помойку. Участники дегустации говорили, что такой гадости им еще пробовать не доводилось. Не утверждаю категорически, что продающиеся на севильских дорогах цитрусовые собраны исключительно на городских улицах и скверах, в конце концов и под городом полным полно апельсиновых и мандариновых деревьев. Но вот то, что большинство этих деревьев дикие и, несмотря на кажущуюся привлекательность плодов, порожденное ими несъедобно, это точно.

Теперь о "перетягивании каната" как национальном виде спорта басков. Написав "наше перетягивание каната", я лишь хотел сказать, что эта народная забава практикуется в России. Речи о национальных корнях этого "вида спорта" не шло. Точно так же можно было написать и об игре в снежки (а кто-нибудь из читателей мне бы заявил, что это "чукотский национальный спорт". Да и ради Бога!). Основная же мысль заключалась в следующем. Существует множество народных забав, которые и спортом-то назвать трудно, поскольку они не требуют ни особой подготовки участников, ни сложного инвентаря. Искать исторические и этничесие корни таких забав дело достаточно неблагодарное. Вот родиной футбола считается Англия, известен даже год рождения этой игры - 1863-й. Но разве до этого благословенного года люди в разных странах не гоняли что-нибудь ногами? Где-то в Южной Америке в пещере нашли настенный рисунок, на котором человечки пыряют что-то круглое. Индейцы же не ябъявляют на этом основании футбол своей "национальной игрой"! Да и Бог бы с каталонцами, ну пусть castellers будет их и только их забавой. (А помните фильм "Добро пожаловать" и товарища Дынина с вопросом "Пирамиду смотреть будете?"). Но уж больно они стремятся продемонстрировать всему свету свои достижения в строительстве башен. И когда я написал, что хорошо, мол, что наше перетягивание каната так и осталось лишь развлечением, то хотел сказать, что развлечение хорошо тем, что в нем принимают участие лишь желающие и тогда, когда им этого хочется. А для каталонцев castellers - это один из актов национального самовыражения, доведенного до абсурда. Если бы в России перетягивание каната (ах, да, это же "soca-tira" басков)... Ладно, пусть какая-то иная забава, игра в чижика или хотя-бы "взятие снежного городка" (с позволения чукчей, якутов и эскимосов) практиковалась бы также, как castellers в Каталонии, то туриста, приехавшего в Москву из ближнего или дальнего зарубежья, поджидало бы примерно следующее. Пошел бы он на Красную Площадь, а там не протолкнешься. Причем половина народа в снежки режется, а другая половина - болельщики. И ни к Собору Василия Блаженного, ни к другим замечательным местам просто не протолкнешься. Турист решает сделать ход конем и бежит осматривать другие достопримечательности города, но куда бы он ни приехал - и на смотровой площадке Воробьевых гор, и у Бородинской Панорамы, и в других местах - везде идут баталии. Турист уж за город рванул, но и там - и в Загорске, и в Архангельском, везде - сплошные бои. Очумевший турист возвращается в отель, включает телевизор, а там по всем каналам репортажи с местов боев, воспоминания ветеранов, статистистика - в каком году какой команде удалось бросить наибольшее количество снежков в противников. Утрирую, конечно, но думаю мысль разъяснить удалось.

Рад, что к чтению "Испанских Хроник" Вы подошли столь творчески и что они не оставили Вас равнодушной. Заглядывайте еще, вскоре появится много нового. С уважение, Александр.

Интервью

Здесь публикуюся вопросы посетителей сайта и мои ответы на них. Если вопросы касаются испанской действительности, я помещаю их в раздел FAQ, если же спрашивают что-то про мою персону или про "Испанские Хроники" как таковые - помещаю вопросы и ответы в этот раздел. Получается своеобразное интервью.

- Сейчас в интернете столько гадости, что твой испанский сайт очень радует.

- Спасибо. Именно критическая масса мерзости и глупости в Интернете окончательно меня подтолкнула на этот "подвиг". Рад, что многим мои скромные потуги нравятся, значит работаю не впустую.

- Слушай, а ты действительно не зря работаешь. И как ты дошел до этого? Интересно, что подтолкнуло тебя к созданию сайта на такую в общем-то нераспространенную тему?

- Живу в Испании 8 лет. В России осталось много друзей (очень много) и всем им тем или иным способом (телефон, обычная или электронная почта, при встречах) приходилось рассказывать об одном и том же или отвечать на одни и те же вопросы. Теперь о моей новой среде обитания они могут узнать в Интернете. А еще, побродив по другим страничкам, посвященным Испании, заметил некоторую еще ни кем не заполненную нишу - взгляд на повседневную Испанию глазами "своего среди чужих, чужого среди своих". Вот ее и пытаюсь заполнить.

- Знаешь, это наверное покажется странным, но где только наши эмигранты не обосновывались, даже в Перу. А вот чтоб в Испании... в общем круто. Там наверное, как и в Европе, каждый сам за себя, друзья только в сериалах бывают?

- Да нет, люди как люди (это если об испанцах) - со своими радостями и заморочками. А нашего брата действительно понаехало видимо-невидимо, в любом самом задрипанном городишке можно встретить. Что касается дружбы, то уже здесь, в Испании, я встретил немало людей, ставших постепенно настоящими друзьями. Живут они в разных частях Испании, так что ездим друг к другу в гости, заодно и с географией страны поближе знакомимся. С испанцами нам сойтись сложнее - другое воспитание, обычаи, шкала ценностей, но тем не менее хорошие дружеские отношения иногда устанавливаются.

- А ты за 8 лет еще не католик? Или они уже не придают этому значения. И еще. Почему ты свой сайт сделал только для русскоязычных? Ведь наши по большей части предпочитают ездить и все красоты сами разведывать, они для этого только разговорник листают.

- Я за 8 лет еще не католик. И не протестант. Не лютеранин, не православный, не мусульманин и не иудей. Меня историческая родина вырастила в духе атеизма и приучила не отрекаться от своих убеждений и не поступаться принципами. А отношение в Испании к религии и к вероисповеданию спокойное и ненавязчивое - хочешь в Исуса верь, хочешь - в Магомета с Аллахом, Шиву или Буду... А хочешь - так ходи. Сайт делаю русскоязычным, поскольку абсолютное большинство моих друзей испанским не владеют, а на английском, немецком и польском пусть расскажет об Испании кто-нибудь другой. Любителям ездить и разведывать все красоты самим - флаг им в руки. Я как раз стараюсь поменьше рассказывать о красотах - о них немало рассказывается на других сайтах об Испании. Пытаюсь рассказать о том, что за 2-3 недели пребывания в стране в качестве туриста заметить или узнать просто невозможно. Как оказалось, многим из тех, кто уже бывал в Испании и полюбил ее, это интересно. За популярностью особенно не гонюсь, поскольку делаю ДОМАШНЮЮ страничку, проект не коммерческий (во всяком случае - пока).

- Каким ветром тебя вообще за Пиренеи занесло? Почему именно в Испанию? И где еще в Европе ты был?

- Сначала мою маму-испанку занесло в 37-м в Россию. А меня за Пиренеи занесло впервые в 66-м, потом еще неоднократно заносило - с родственниками повидаться, язык предков попрактиковать, просто в теплом море покупаться. В августе 91-го, когда перестройка стала перерастать в перестрелку, я как раз находился в командировке в Лондоне. Коллеги-англичане, зная двойственность моей сущности, решили, что не фига в Москве от танков бегать и купили мне билет в Мадрид (я к тому времени хоть и жил еще в Москве, но уже имел испанское гражданство). В общем, приняли за меня решение, которое я не решался принять всю предыдущую жизнь. Танки с улиц через пару дней разогнали, я вернулся в Москву, но психологически уже переступил черту. Через год уехал. Где еще бывал? Посмотри на моей страничке раздел "Автора!" - там все написано, а то перечислять долго.

- Слушай, а какие в Испании перспективы для программистов, какие там самые высокооплачевыемые профессии? И чем занимаешься ты сам, если не секрет?

- Какие тут секреты - работаю системным администратором UNIX в самой крупной телефонной компании Испании. Перспективы для программистов на ближайшее время достаточно радужные - говорят, что сейчас в Испании не хватает 30.000 программистов. Но! Это не значит, что любого, считающего себя программистом, рвут с руками и ногами. Ищут молодых, разносторонне подготовленных, имеющих опыт практической работы в различных средах и дешевых. Более подробно о трудоустройстве программистов в Испании посмотри в разделе FAQ моего сайта - я уже отвечал кому-то на этот вопрос. Самые высокооплачиваемые профессии, как и в других странах - медики и адвокаты, но даже им очень далеко до заработков футболистов. Лет 20 назад я слышал в Испании такую присказку: "Если сын умный - он становится торреадором, если чуть поглупее - футболистом, а если совсем дурак, то идет учиться на инженера". В последнее время футболисты уверенно вышли на первое место. В этом году, например, двум суперзвездам установили зарплату, превышающую 6 млн долларов в год чистыми (без налогов). Нормальному человеку (инженеру или программисту, например) и пяти жизней не хватит, чтобы заработать столько, сколько эти мальчики за год, гоняя мячик, получают.

- Футболеры не только в Испании много получают. Они везде ценятся на вес золота, потому что мало кто может так играть на человеческих чувствах. А это верный способ нажиться. И шишек заработать. А вообще футбол - это наверно самый жестокий вид спорта. Фанаты английских команд чего стоят. А в Бразилии небось того хуже. Если разделить виды спорта, например, гольф чисто английский, шахматы чисто восточный, коррида чисто испанская или португальская, то футбол будет мировым национальным видом спорта. Когда наступает заветный момент, уже ни о чем не думаешь. Кстати об Испании, а коррида еще жива? Или этот обычай перешел в разряд анахронизмов?

- По поводу разделения видов спорта по национальному признаку можно поспорить. Гольф, например, давно уже перестал быть чисто английским. Безусловные лидеры сейчас - американцы. В Испании гольф тоже очень популярен. Шахматы же имеют восточное происхождение, а превратились в популярный вид спорта благодаря евреям. Все чемпионы мира, кроме Карпова, были евреями. Коррида вообще-то не вид спорта, скорее зрелище, шоу с элементами искусства (костюмы, танцевальные па). Даже термин существует - тавромахия. Отношение в современной Испании к корриде двойственное. С одной стороны, это национальный символ номер раз. Многие туристы, впервые приезжающие в Испанию, ничего другого об этой стране не знают и стремятся попасть на этот кровавый спектакль, корнями восходящий к гладиаторским боям в Древнем Риме. Многие испанцы старшего и среднего возраста являются почитателями корриды, как многовековой традиции и регулярно ходят на бои. Достаточно много уделяют внимания корриде и событиям вокруг нее и средства массовой информации. А сдругой стороны, молодежь относится к бою быков индифферентно. Уже много лет существует и активно действует общественное движение, требующее запрещения этого варварского жестокого зрелища. Кстати, перевод на русский язык слова коррида как "бой быков", видимо, был сделан очень-очень давно, когда слово "бой" было синонимом слов "убой" и "забой". Быки между собой не дерутся, их просто красиво забивает хорошо вооруженная группа отморозков во главе с торреадором.

- Можно ли надеяться на какие бы то ни было формы сотрудничества в "в строительстве этого виртуального мира", посвященного Испании?

- Безусловно. Нас не так уж много, решивших рассказать русскоязычным людям об Испании. Считаю, что мы должны не конкурировать, а дополнять друг друга. А тема настолько неисчерпаема, что работы хватит всем. Я открыт для любых форм сотрудничества.

- Можно ли сслылаться на конкретные страницы Вашего сайта в наших тематических разделах, например в "Городах" на Ваши записки об этих городах?

Не возражаю. Желательно только сделать на одной из страниц ссылку на главную страницу http://spalex.narod.ru с короткой аннотацией.


Рейтинг: 0 Голосов: 0

Комментарии

Нет комментариев. Ваш будет первым!